在现场配制切削液的使用液有两种常用的方法：一种方法是按照比例先在液槽中加水，然后再加入切削液原液，并且循环搅拌均匀，另外一种方法是使用专门的混配器，根据使用要求直接按比例泵入切削液原液和水，同时循环搅拌均匀。

     表示切削液的有效含量通常有两种方法：浓度和稀释倍率。浓度：切削液浓度表示使用液中含有原液的质量百分比。例如：100kg使用液中含有原液5kg，则该使用液的浓度为5%。浓度越大，原液含量越高。如果要配制200kg浓度为5%的使用液，应该加入原液质量为200乘以5%=10kg。

     切削液的稀释倍率，有许多切削液的管理者习惯用稀释倍率表示切削液的配比要求。通常把一份质量的原液与n份质量的水相混溶得到的使用液，其稀释倍率为10倍。稀释倍率越大，原液含量越低。